Dabs y Myla, junto a otros 30 artistas de renombre internacional y varios talentos locales, acudieron a la 4ª edición del festival Pow Wow en Hawaii.

Hemos tenido la oportunidad de compartir con ellos una estupenda casa en frente de Sunset Beach en O’hau North SHore (cortesía de la organización de Pow Wow) y esta entrevista es sólo un resumen de los fabulosos momentos que compartimos.

Para ambientar esta entrevista, ¿qué esta sonando en vuestro iTunes ahora mismo?

¿Quienes son Dabs y Myla?

Somos un matrimonio de Melbourne, Australia, pero vivimos en Los Angeles desde hace 4 años. Trabajos juntos en todo lo que hacemos: hacemos pinturas juntos, hacemos murales juntos, pintamos graffiti, ambos letras y caracteres, juntos.

Las ilustraciones y graffitis de Dabs y Myla muestran un estilo muy personal, fuertemente influenciado por el mundo de los cartoons. ¿Podríais decirnos de donde viene esa influencia? ¿Alguna inspiración en términos de estilo?

Crecimos ambos con un fuerte interés en el arte y a los dos siempre nos han gustado los cartoons.

En cuanto a lo que a mi concierne (Dabs) cuando era joven solía mirar dibujos animados tanto europeos como americanos de entre los años 20 y los 50, ya que mi tío tenia una gran colección. Definitivamente esta fue la mayor influencia que hizo que en los 90 lo mezclé junto a mis intereses sobre las letras y los caracteres en el graffiti.

¿Algún cartoon que os guste especialmente?

Definitivamente la “Caperucita Roja Caliente” de Tex Avery es uno de mis favoritos: trata de una chica muy sexi y un lobo. Adoramos los trabajos de MGM de Tex Avery, Duck Amuck de Warner Bros, el trabajo de Walter Lantz, Skeleton Danze y básicamente todos los dibujos de Disney de los 50 y anteriores.

En vuestras ilustraciones, junto a una versión personal de cultura urbana, hay una marcada presencia de animales. ¿Representan algún significado específico?

Por otro lado, soléis representar edificios y elementos arquitectónicos, ¿hay alguna razón especial o simplemente sirven para mantener una atmósfera urbana?

Debido a nuestro trabajo viajamos mucho, así que tiramos muchas fotografías para guardar una memoria de lo que hemos visto. Muchas de nuestras pinturas son sobre situaciones que hemos vivido: tomamos fotografías de algún edificio y lo usamos como referencia sobre la que trabajar. Añadimos algún tipo de situación gracioso, así como algún elemento abstracto.

Recibimos inspiración de lo que vemos y lo que vivimos y lo leemos interpretamos y representamos a nuestra manera.

Los animales están presentes en nuestro trabajo, a pesar de que en ocasiones representan a alguien que podamos conocer, simplemente por que nos encanta dibujarlos. Ocurre de la misma forma con los objetos, por ejemplo puedo representarme a mi mismo como un hot dog por que soy un chico, y ella puede ser un donut, por que es una chica.

Ya veo, entonces esta imagen de los hot dog y los donut nos lleva al siguiente tema: el sexo también tiene importancia. ¿Que rol juega en vuestro arte? ¿Tenéis algún tabú?

Tiene sentido que pintemos muchas cosas relacionadas con el sexo ya que somos una pareja que pintamos juntos.

Especialmente nos gusta dibujar penes, ¡es muy divertido! El modo en que dibujamos esos elementos es inocente y divertido para que nadie se sienta ofendido.

Una vez pintamos un muro gigante en L.A. junto a How & Nosm, patrocinados por Montana Colors: pintamos un gigantesco par de tetas y, en medio de ellas, un cartón de leche disparando leche por arriba. EL significado era un poco hardcore pero nuestro estilo es tan caricaturesco que nadie se quejó, y eso que es un edificio gigante que todo el mundo puede ver en L.A.

No tenemos ningún tabú, como he dicho, nos encanta dibujar tanto pollas, como tetas, culos, pero nunca dibujamos vaginas… no por tabú sino por que creemos que no es tan fácil hacer una vagina graciosa y divertida.

Se puede decir pues que la peor cosa que habéis pintado está ahí, en el muro del patio trasero de Roger Gastman?

Definitivamente, no teníamos ningún tipo de censura ¡así que hicimos hasta una pipa de crack con una dulce sonrisa! ¡Pero nunca una vagina! Simplemente nunca hemos visto una ilustración divertida de una vagina.

¿Podéis mencionar algún artista, diseñador o ilustrador que os guste especialmente?

Uno de nuestros artistas favoritos es Mary Blair, ella fue una ilustradora de los estudios Diney en los 50, a pesar de esto, como artista conceptual, su trabajo estaba más basado en el estudio de los colores y asociado con los mejores anuncios de los 50.

Nos encanta Salvador Dali, Mark Ryden, Robert Williams, HuskMitNavn, Greg Simkins and Mark Mulroney, es un genio!

En cuanto a graffiti, podemos decir que vuestro estilo es un semi-wildstyle muy clásico. ¿Cuáles son los escritores que más os han inspirado? ¿Se puede decir que tenéis estilo australiano?

Cuando hacemos piezas ambos nos gusta hacer cosas que parezcan modernas pero sin duda tenemos una inspiración que viene del graffiti tradicional, letras atrevidas y colores llamativos. New York fue sin duda una inspiración ya que allá por los 90 era el único estilo que podíamos ver en Australia y al que más recurría la mayoría de gente.

Algunos de nuestros escritores favoritos a quienes consideramos como influencias son nuestros amigos como Jersey Joe Rime, sin duda uno de los mejores en letras, Bates, Revok, Omens de Chicago, Akuze, Jaws, y Puzzle de Melbourne, Soffles, New2 de Bélgica.

No vamos tan lejos técnicamente, desarrollando las letras, como todos esos tíos. Sin embargo estamos maravillados por el nivel técnico de las letras que se desarrolla en la actualidad, pero en lo que nos concierne a nosotros tan solo tratamos de mantener las letras bonitas y audaces como complemente a nuestro carácteres, los cuales son el plato fuerte de nuestro trabajo.

Entonces ¿Caracteres o letras?

Nosotros somos más conocidos por los caracteres, pintar letras para nosotros representa sencillamente pasarlo bien, básicamente por que no lo hacemos muy a menudo. Es difícil decir que preferimos, pero las letras están normalmente vinculadas al tiempo de ocio, diversión y libertad total, mientras que los caracteres es lo que hacemos normalmente y lo que más nos representa.


¿Qué pensáis acerca del graffiti ilegal?

¡Pensamos que es fantástico! Ya no pintamos graffiti ilegal, pero lo hemos hecho durante años. Actualmente vivimos en un país del que somos forasteros, por lo que tenemos que ser cuidadosos, tenemos mucho que perder si somos cazados. Pensamos que es natural para cualquier escritor de graffiti pintar ilegalmente: puedes bajar el ritmo pero no puedes parar.

Como decimos, ahora mismo no estamos metidos en esto, pero por supuesto es sólo una cuestión de tiempo, cuando estemos menos ocupados volveremos al campo.

Nos encantó y nos pareció un auténtico disfrute.

Alguien a quien os gustaría conocer.

Nos encantaría conocer a la actriz Kristen Dunst, es muy guapa y parece muy agradable. También Jim Philips, el fue skater y diseñador, especialmente conocido por si trabajo artístico en los skates y tablas de snow Santa Cruz. Es bastante conocido pero creemos que se merece ser mucho más famoso por sus ilustraciones.

Alguien con el que os gustaría pintar pero todavía no lo habéis hecho.

Nunca hemos pintado una gran producción con nuestro buen amigo Pose, pero esto sucederá en un futuro muy próximo.

Nunca hemos pintado con Os Gemeos y sería genial poder hacer algo con ellos. Nuestros estilos son muy diferentes por lo que sería muy interesante combinarlos.

Como un sueño de niño, y parece que sucederá pronto, nos gustaría pintar cerca de Seen, no un carácter sino letras.

Esta fue vuestra primera experiencia en el Pow Wow de Hawaii y habéis realizado una gran producción junto a Scien y Klor 123 Klan. Contadnos qué tal la experiencia en general y esta colaboración en concreto.

¡Nos lo hemos pasado muy bien en Hawaii! No sabíamos lo que nos esperaba ya que no habíamos estado aquí antes. Hemos tenido tiempo de relajarnos en la playa y compartir una gran casa con todo el mundo. Ha sido genial conocer a todos los artistas que participaban y ha sido sin duda el evento mas gozoso en el que hayamos tomado parte: vamos, estamos en Hawaii viviendo al lado de la playa, comiendo cocos y piñas y toneladas pipas, sí, aquí hay unas pipas estupendas.

Ya habíamos trabajado antes junto al 123 Klan, son amigos nuestros y tenemos una fabulosa comunicación, no sólo por que ellos son pareja también: tenemos ideas similares sobre como queremos las cosas y una misma ética de trabajo. Es una combinación genial, dos chicas, dos chicos, mucha diversión y comunicación fácil.

También tiene la misma forma de sobrellevar las situaciones difíciles y hacerlo fácil ¡Adoramos a estos chicos!

Hace unos días estuvimos hablando sobre los primeros viajes y las primeras experiencias y las cosquillas en el estómago que producen. Después de tantos viajes, eventos, pintar, experiencias, ¿hay algo que os devuelva ese cosquilleo?

No hemos vuelto a tener esa sensación desde hace mucho. Básicamente, en los últimos cuatro años hemos tenido la suerte de viajar y trabajar para proyectos increíbles por lo que, de alguna manera, nos hemos ido acostumbrando y hemos perdido ese sentimiento mágico.

Curiosamente el año pasado sentimos algo similar cuando nos hicimos nuestros primeros tatuajes, ¡estábamos muy excitados!

Creemos que ese sentimiento ha dejado de estar conectado con los viajes y proyectos ya que ahora son una rutina. Incluso si nos metieran en un avión destino Brasil mañana mismo para ir a pintar un muro gigante con Os Gemeos, nos sentiríamos muy felices y emocionados, pero faltaría esa adrenalina que no deja dormir la noche antes.

Ese cosquilleo volverá y estamos seguros de ello, es parte de la vida humana, pero para nosotros eso irá conectado a otro tipo de nuevas y fuertes experiencias, no relacionado con nuestro trabajo.

Añadir un comentario

En este sitio se utilizan cookies para ofrecer una experiencia más personalizada.
Puede obtener más información de las mismas en nuestra "Política de cookies".